INFORMACIONE LIGJORE
Shënime ligjore
Kjo faqe tregon kush e administron faqen lyvia.swiss dhe sipas cilave rregulla ju vihet në dispozicion. U hartua më 20 gusht 2026 dhe mban versionin 1.0.
Ndërmarrja që e boton këtë faqe
Faqja lyvia.swiss botohet dhe administrohet nga LYVIA SNC, shoqëri kolektive e së drejtës zvicerane. Çdo korrespondencë lidhur me faqen, përmbajtjen e saj ose shërbimet tona mund t'u drejtohet koordinatave më poshtë, të vetmet të vlefshme.
Identiteti dhe koordinatat
LYVIA SNC, Kleinschönberg 10, 1700 Fribourg, Zvicër. Adresa elektronike office@lyvia.swiss. Selia statutore e shoqërisë është në Tafers, në kantonin e Fribourgut.
Regjistrimi në regjistrin tregtar
LYVIA SNC është e regjistruar në regjistrin tregtar të kantonit të Fribourgut që nga 25 maji 2025. Regjistrimi u botua në Fletoren zyrtare zvicerane të tregtisë më 2 korrik 2025. Numri i identifikimit të ndërmarrjeve është CHE-433.051.153.
Një regjistrim që gjithkush mund ta shohë
Regjistri tregtar është publik. Kushdo mund t'i verifikojë pra falas të dhënat tona të regjistrimit, përfshirë identitetin e ortakëve tanë, duke kërkuar në indeksin qendror të firmave në zefix.ch me numrin tonë IDE ose me emrin e firmës.
Forma jonë juridike dhe çfarë nënkupton
E kemi zgjedhur shoqërinë kolektive me vetëdije të plotë, dhe na duket e dobishme t'i shpjegojmë pasojat në vend që t'i lëmë në hije.
Dy ortakë që përgjigjen me pasurinë e tyre
Në një shoqëri kolektive, ortakët përgjigjen për detyrimet e shoqërisë në mënyrë solidare dhe me të gjitha pasuritë e tyre, në mënyrë plotësuese ndaj pasurisë së shoqërisë, në përputhje me nenin 568 të Kodit të detyrimeve. Me fjalë të tjera, përgjegjësia jonë nuk ndalet te kapitali i ndërmarrjes. Është një kufizim real dhe e marrim përsipër.
Pse ortakët tanë nuk përmenden në këtë faqe
Kemi vendosur të mos botojmë as emrat as portretet e ortakëve tanë në faqe. Kjo zgjedhje i përket maturisë dhe mbrojtjes së sferës private, nuk fsheh asgjë. Personat që e angazhojnë shoqërinë figurojnë në regjistrin tregtar, me mënyrën e tyre të nënshkrimit, dhe ky informacion mbetet i arritshëm për këdo që dëshiron ta verifikojë para se të lidhë kontratë me ne.
Strehimi i faqes
Faqja lyvia.swiss strehohet në Zvicër nga Infomaniak Network SA, shoqëri me seli në Gjenevë. Skedarët e faqes dhe të dhënat teknike të lidhura me funksionimin e saj ndodhen pra në infrastruktura në territorin zviceran.
Çfarë ndryshon dhe çfarë jo
Një strehim zviceran do të thotë se infrastruktura i nënshtrohet së drejtës zvicerane dhe mbikëqyrjes së autoriteteve zvicerane. Megjithatë nuk mjafton për të garantuar se asnjë e dhënë nuk del nga vendi, sepse disa përbërës të faqes përdorin shërbime të vendosura jashtë. I përshkruajmë saktësisht këto flukse në politikën tonë të mbrojtjes së të dhënave.
Pronësia intelektuale e faqes
Faqja, struktura e saj, tekstet, karta grafike, ilustrimet dhe kodi që e bën të funksionojë mbrohen nga ligji federal për të drejtën e autorit dhe të drejtat e afërta. Në mungesë të një treguesi të kundërt, LYVIA SNC është titullare ose disponon të drejtat e nevojshme për shfrytëzimin e tyre.
Çfarë mund të bëni
Mund ta shfletoni faqen, ta shtypni për përdorimin tuaj personal dhe të citoni një pjesë të shkurtër duke treguar qartë burimin dhe një lidhje drejt faqes së origjinës. E shohim me sy të mirë që një përmbajtje jona të merret, me kusht që prejardhja të jetë e dukshme.
Çfarë kërkon pëlqimin tonë me shkrim
Riprodhimi i plotë ose thelbësor i një faqeje, ribotimi i teksteve tona në një faqe tjetër, përkthimi i tyre, përfshirja e tyre në një ofertë tregtare ose përdorimi i tyre për të stërvitur një model inteligjence artificiale kërkojnë autorizimin tonë paraprak me shkrim. Një kërkesë në office@lyvia.swiss merr një përgjigje, dhe shpesh një pëlqim.
Emri i firmës dhe shenja LYVIA
Emri i firmës LYVIA SNC mbrohet nga e drejta e firmave tregtare. Shenja LYVIA dhe paraqitja e saj grafike nuk mund të përdoren për të emërtuar shërbime të të tretëve, as në një mënyrë që do të linte të kuptohej një bashkëpunim ose një miratim nga ana jonë.
Marka dhe softuer të të tretëve të cituar në këtë faqe
Citojmë rregullisht softuer dhe shërbime të botuara nga ndërmarrje të tjera, sepse është e pamundur ta shpjegojmë zanatin tonë pa i përmendur. Këto citime kërkojnë një sqarim që e duam krejtësisht të qartë.
Çdo markë i përket titullarit të saj
Odoo, Microsoft, Microsoft 365, Outlook, Excel, Power Automate, Google, Google Workspace, Zapier, Make, Notion dhe bexio, si dhe të gjithë emrat e tjerë të produkteve ose shërbimeve të përmendura në këtë faqe, janë marka ose marka të regjistruara të titullarëve përkatës. I citojmë thjesht në mënyrë përshkruese, për të emërtuar mjetet që integrojmë.
Asnjë partneritet, asnjë rishitje licencash
LYVIA SNC nuk është botuesja e asnjërit prej këtyre softuerëve. Nuk është partnere zyrtare e Odoo-s, as e ndonjë ofruesi tjetër të cituar, dhe nuk rishet licenca. Përmendja e një produkti në këtë faqe nuk shpreh pra as miratim të ofruesit, as përkatësi, as mandat shpërndarjeje.
Nuk përgjigjemi për këto produkte
Funksionimi, disponueshmëria, siguria, çmimet, kushtet kontraktore dhe zhvillimet e këtyre softuerëve u përkasin vetëm ofruesve të tyre. I njohim, i konfigurojmë dhe i lidhim mes tyre, por nuk i zotërojmë dhe nuk garantojmë asgjë prej tyre. Kushtet tona të përgjithshme e trajtojnë hollësisht këtë pikë.
Përmbajtja e faqes, lidhjet dhe kërkimi i ndërmarrjeve
Përpiqemi ta mbajmë këtë faqe të saktë dhe të përditësuar. Megjithatë parapëlqejmë ta tregojmë ndershmërisht vlerën e asaj që lexoni këtu.
Një informacion i përgjithshëm, jo një këshillim i personalizuar
Tekstet e botuara në lyvia.swiss kanë vlerë informacioni të përgjithshëm. Nuk përbëjnë as ofertë në kuptimin juridik, as këshillim të përshtatur për gjendjen tuaj të veçantë, as angazhim kontraktor. Vetëm një ofertë e shkruar dhe e nënshkruar na detyron. Një shembull i lexuar në këtë faqe nuk paragjykon aspak rezultatin që do të arrini te ju.
Lidhjet drejt faqeve të tjera
Disa faqe të çojnë drejt faqeve të të tretëve, veçanërisht drejt dokumentacionit të ofruesve të softuerit. Nuk kontrollojmë as përmbajtjen e tyre, as disponueshmërinë, as mënyrën si i trajtojnë të dhënat tuaja, dhe nuk përgjigjemi për to. Një lidhje tregon një burim që e gjykojmë të dobishëm në çastin kur e shtojmë, asgjë më shumë.
Kërkimi i ndërmarrjes
Faqja jonë ofron një mjet që kërkon, nga serveri ynë, indeksin qendror të firmave Zefix. Të dhënat e shfaqura vijnë nga ky regjistër zyrtar dhe ne nuk i ndryshojmë. Nuk garantojmë as plotësinë as përditësinë e tyre, dhe vetëm ekstrakti zyrtar i regjistrit tregtar ka vlerë provuese.
Të sinjalizosh një gabim ose një përmbajtje problematike
Nëse konstatoni një pasaktësi, një cenim të të drejtave tuaja ose një përmbajtje që ju duket e paligjshme, shkruani në office@lyvia.swiss duke përshkruar saktësisht pjesën në fjalë. Shqyrtojmë çdo sinjalizim serioz dhe korrigjojmë atë që duhet korrigjuar.
E drejta e zbatueshme dhe juridiksioni
Përdorimi i faqes lyvia.swiss dhe marrëdhëniet që rrjedhin prej tij rregullohen nga e drejta zvicerane, me përjashtim të rregullave të konfliktit të ligjeve dhe të traktateve ndërkombëtare mbi shitjen.
Gjykata kompetente
Juridiksioni ekskluziv është në Fribourg, në Zvicër. Mbeten të rezervuara juridiksionet e detyrueshme dhe gjysmë të detyrueshme të parashikuara nga ligji, në veçanti ai që i takon konsumatorit sipas neneve 32 dhe 35 të Kodit të procedurës civile, të cilit nuk mund t'i heqë dorë para lindjes së mosmarrëveshjes.
Kushtet tona të përgjithshme
Marrëdhëniet kontraktore të lidhura me shërbimet tona rregullohen përveç kësaj nga kushtet tona të përgjithshme, të cilat kanë përparësi ndaj këtyre shënimeve për gjithçka që lidhet me kryerjen e një mandati.
Pyetje të shpeshta
Çfarë na pyesin
Pse emrat e ortakëve tuaj nuk figurojnë në faqe?
Me zgjedhje, për të ruajtur sferën e tyre private. Kjo nuk e pakëson aspak angazhimin e tyre, sepse në një shoqëri kolektive ortakët përgjigjen për borxhet e shoqërisë me tërësinë e pasurive të tyre. Identiteti i tyre është publik dhe i konsultueshëm falas në regjistrin tregtar, në zefix.ch, me numrin tonë IDE CHE-433.051.153.
A jeni partnerë zyrtarë të Odoo-s ose të Microsoft-it?
Jo, dhe na intereson ta themi qartë. I integrojmë këto mjete, i njohim mirë, por nuk kemi asnjë status partneri, asnjë komision nga rishitja e licencave dhe asnjë miratim ofruesi. Kjo do të thotë gjithashtu se nuk kemi asnjë interes financiar t'ju drejtojmë drejt një produkti në vend të një tjetri.
A mund të citoj një tekst nga faqja juaj?
Po, për një citim të shkurtër të shoqëruar me burimin dhe një lidhje drejt faqes së origjinës. Marrja e një faqeje të tërë, përkthimi i saj ose përdorimi tregtar kërkojnë një pëlqim me shkrim, të cilin mund ta kërkoni në office@lyvia.swiss.
A strehohet faqja në Zvicër?
Po, te Infomaniak Network SA në Gjenevë. Disa përbërës përdorin megjithatë shërbime jashtë vendit, veçanërisht shkronjat e ngarkuara nga serverët e Google-it. Politika jonë e mbrojtjes së të dhënave i përshkruan këto flukse pa i zbukuruar.
A më detyron një faqe e sitit nëse ju jap një mandat?
Jo. Përmbajtja e faqes ka vlerë informuese. Vetëm një ofertë e shkruar, pranimi i saj dhe kushtet tona të përgjithshme themelojnë një angazhim kontraktor mes nesh.
Një pyetje për këto shënime ligjore
Nëse një pikë mbetet e paqartë, ose nëse konstatoni një informacion të pasaktë në këtë faqe, na shkruani. U përgjigjemi pyetjeve juridike si të tjerave, pa dredha.
Na shkruani