Note legali

L'impresa che pubblica questo sito

Il sito lyvia.swiss è pubblicato e gestito da LYVIA SNC, società in nome collettivo di diritto svizzero. Ogni corrispondenza relativa al sito, al suo contenuto o alle nostre prestazioni può essere indirizzata ai recapiti qui sotto, i soli validi.

Identità e recapiti

LYVIA SNC, Kleinschönberg 10, 1700 Fribourg, Svizzera. Indirizzo di posta elettronica office@lyvia.swiss. La sede statutaria della società è a Tafers, nel canton Friburgo.

Iscrizione al registro di commercio

LYVIA SNC è iscritta al registro di commercio del canton Friburgo dal 25 maggio 2025. L'iscrizione è stata pubblicata nel Foglio ufficiale svizzero di commercio il 2 luglio 2025. Il numero d'identificazione delle imprese è CHE-433.051.153.

Un'iscrizione che chiunque può consultare

Il registro di commercio è pubblico. Chiunque può quindi verificare gratuitamente i nostri dati d'iscrizione, compresa l'identità dei nostri soci, interrogando l'indice centrale delle ditte su zefix.ch con il nostro numero IDE o la nostra ragione sociale.

La nostra forma giuridica e che cosa implica

Abbiamo scelto la società in nome collettivo con cognizione di causa, e ci pare utile spiegarne le conseguenze piuttosto che lasciarle nell'ombra.

Due soci che rispondono con il loro patrimonio

In una società in nome collettivo i soci rispondono degli impegni della società solidalmente e con tutti i loro beni, a titolo sussidiario rispetto al patrimonio sociale, conformemente all'art. 568 CO. In altre parole, la nostra responsabilità non si ferma al capitale dell'impresa. È un vincolo reale e lo assumiamo.

Perché i nostri soci non sono nominati su questo sito

Abbiamo deciso di non pubblicare né i nomi né i ritratti dei nostri soci sul sito. Questa scelta rientra nella discrezione e nella protezione della sfera privata, non nasconde nulla. Le persone che impegnano la società figurano nel registro di commercio, con il loro modo di firma, e questa informazione resta accessibile a chiunque voglia verificarla prima di contrattare con noi.

Hosting del sito

Il sito lyvia.swiss è ospitato in Svizzera da Infomaniak Network SA, società con sede a Ginevra. I file del sito e i dati tecnici legati al suo funzionamento si trovano quindi su infrastrutture situate sul territorio svizzero.

Che cosa cambia e che cosa non cambia

Un hosting svizzero significa che l'infrastruttura rientra nel diritto svizzero e nella sorveglianza delle autorità svizzere. Non basta tuttavia a garantire che nessun dato lasci il paese, poiché alcuni componenti del sito ricorrono a servizi stabiliti all'estero. Descriviamo con precisione questi flussi nella nostra politica di protezione dei dati.

Proprietà intellettuale del sito

Il sito, la sua struttura, i suoi testi, la sua charta grafica, le sue illustrazioni e il codice che lo fa funzionare sono protetti dalla legge federale sul diritto d'autore e sui diritti di protezione affini. Salvo indicazione contraria, LYVIA SNC ne è titolare o dispone dei diritti necessari al loro sfruttamento.

Che cosa potete fare

Potete consultare il sito, stamparlo per il vostro uso personale e citare un passaggio breve indicando chiaramente la fonte e un collegamento alla pagina d'origine. Vediamo di buon occhio che un contenuto ci venga ripreso, a condizione che la provenienza sia visibile.

Che cosa richiede il nostro accordo scritto

La riproduzione integrale o sostanziale di una pagina, la ripubblicazione dei nostri testi su un altro sito, la loro traduzione, la loro integrazione in un'offerta commerciale o il loro impiego per addestrare un modello di intelligenza artificiale richiedono la nostra autorizzazione scritta preventiva. Una richiesta a office@lyvia.swiss riceve una risposta, e spesso un accordo.

La ragione sociale e il segno LYVIA

La ragione sociale LYVIA SNC è protetta dal diritto delle ditte commerciali. Il segno LYVIA e la sua rappresentazione grafica non possono essere utilizzati per designare prestazioni di terzi, né in un modo che lascerebbe credere a una collaborazione o a un'approvazione da parte nostra.

Marchi e software di terzi citati su questo sito

Citiamo regolarmente software e servizi pubblicati da altre imprese, perché è impossibile spiegare il nostro mestiere senza nominarli. Queste citazioni richiedono una precisazione che vogliamo perfettamente chiara.

Ogni marchio appartiene al suo titolare

Odoo, Microsoft, Microsoft 365, Outlook, Excel, Power Automate, Google, Google Workspace, Zapier, Make, Notion e bexio, così come tutti gli altri nomi di prodotti o servizi menzionati su questo sito, sono marchi o marchi registrati dei loro rispettivi titolari. Li citiamo a titolo puramente descrittivo, per designare gli strumenti che integriamo.

Nessun partenariato, nessuna rivendita di licenze

LYVIA SNC non è l'editrice di nessuno di questi software. Non è partner ufficiale di Odoo, né di alcun altro fornitore citato, e non rivende licenze. La menzione di un prodotto su questo sito non esprime quindi né un gradimento del fornitore, né un'affiliazione, né un mandato di distribuzione.

Non rispondiamo di questi prodotti

Il funzionamento, la disponibilità, la sicurezza, i prezzi, le condizioni contrattuali e le evoluzioni di questi software competono ai loro soli fornitori. Li conosciamo, li configuriamo e li colleghiamo tra loro, ma non li padroneggiamo e non ne garantiamo nulla. Le nostre condizioni generali dettagliano questo punto.

Contenuto del sito, collegamenti e ricerca d'impresa

Ci sforziamo di tenere questo sito esatto e aggiornato. Preferiamo tuttavia indicare onestamente la portata di quello che vi leggete.

Un'informazione generale, non una consulenza individualizzata

I testi pubblicati su lyvia.swiss hanno valore d'informazione generale. Non costituiscono né un'offerta in senso giuridico, né una consulenza adattata alla vostra situazione particolare, né un impegno contrattuale. Solo un'offerta scritta e firmata ci vincola. Un esempio letto su questo sito non pregiudica in nulla il risultato che otterrete da voi.

I collegamenti verso altri siti

Alcune pagine rinviano a siti terzi, in particolare alla documentazione dei fornitori di software. Non controlliamo né il loro contenuto, né la loro disponibilità, né il modo in cui trattano i vostri dati, e non ne rispondiamo. Un collegamento segnala una risorsa che giudichiamo utile nel momento in cui la aggiungiamo, nulla di più.

La ricerca d'impresa

Il nostro sito propone uno strumento che interroga, dal nostro server, l'indice centrale delle ditte Zefix. I dati visualizzati provengono da questo registro ufficiale e non li modifichiamo. Non ne garantiamo né la completezza né l'attualità, e solo l'estratto ufficiale del registro di commercio fa fede.

Segnalare un errore o un contenuto problematico

Se constatate un'inesattezza, una lesione dei vostri diritti o un contenuto che vi pare illecito, scrivete a office@lyvia.swiss descrivendo con precisione il passaggio interessato. Esaminiamo ogni segnalazione seria e correggiamo quello che va corretto.

Diritto applicabile e foro competente

L'utilizzo del sito lyvia.swiss e i rapporti che ne derivano sono retti dal diritto svizzero, a esclusione delle regole sui conflitti di leggi e dei trattati internazionali sulla vendita.

Il tribunale competente

Il foro esclusivo è a Friburgo, in Svizzera. Restano riservati i fori imperativi e semi-imperativi previsti dalla legge, in particolare quello di cui beneficia il consumatore in virtù degli art. 32 e 35 CPC, al quale non può rinunciare prima dell'insorgere della controversia.

Le nostre condizioni generali

I rapporti contrattuali legati alle nostre prestazioni sono inoltre retti dalle nostre condizioni generali, che prevalgono sulle presenti note per tutto ciò che riguarda l'esecuzione di un mandato.